Improved Fins has multiple unlock paths in Subnautica 2: open Data Box or use the Scanner to scan 3 Improved Fins. The map below shows verified Data Box locations. After the blueprint unlocks, craft the Improved Fins at the Fabrication Station.
This page maps 5 verified Improved Fins locations in Subnautica 2.