To get Mimic Pylon in Subnautica 2, use the Scanner to scan 2 Growbeds. The map below shows verified Growbed scan locations. After the blueprint unlocks, craft the Mimic Pylon at the Builder Tool.
This page maps 2 verified Mimic Pylon locations in Subnautica 2.